Bibel in gerechter Sprache

Bibel in gerechter Sprache

Ulrike Bail / Sep 21, 2020
Bibel in gerechter Sprache Die Bibel f r das neue Jahrtausend grundlegend neu bersetzt Ausgetretene Pfade verlassen um Neuem Raum zu geben Das ambitionierte Gro projekt das seinen Abschluss findet Die BIBEL in gerechter
  • Title: Bibel in gerechter Sprache
  • Author: Ulrike Bail
  • ISBN: 3579055003
  • Page: 223
  • Format:
  • Die Bibel f r das neue Jahrtausend grundlegend neu bersetzt Ausgetretene Pfade verlassen, um Neuem Raum zu geben Das ambitionierte Gro projekt, das 2006 seinen Abschluss findet Die BIBEL in gerechter Sprache ist das Buch der B cher f r das neue Jahrtausend auf dem Stand der aktuellen Forschung und so verst ndlich wie m glich Die BIBEL in gerechter Sprache fordert heraus zur eigenen Stellungnahme und schafft die Grundlage daf r Wer die BIBEL in gerechter Sprache liest, kann sicher sein Hier wird ernst genommen, dass Jesus Jude war, dass die biblischen Frauen sichtbar gemacht und Diskriminierungen jedweder Art vermieden werden.Die Texte der BIBEL in gerechter Sprache sind neu bersetzt aus dem Griechischen bzw Hebr ischen In einem langen, intensiven und breit gef cherten Entstehungsprozess sind die neuen bersetzungen immer wieder kritisch gegengelesen und in zahlreichen Gemeinden erprobt worden.Mit dem Erscheinen der BIBEL in gerechter Sprache ist die Hoffnung verbunden, dass die Menschen die Bibel wieder neu entdecken und dass andere diese Ans tze aufgreifen und weiterentwickeln.
    • [☆ Bibel in gerechter Sprache || á PDF Read by ✓ Ulrike Bail]
      Ulrike Bail

    About "Ulrike Bail"

      • Ulrike Bail

        Ulrike Bail Is a well-known author, some of his books are a fascination for readers like in the Bibel in gerechter Sprache book, this is one of the most wanted Ulrike Bail author readers around the world.


    103 Comments

    1. Ich habe diesen Artikel gebraucht erworben, um ihn meinen Sch lern im Evangelischen Religionsunterricht pr sentieren zu k nnen In der Bibel in gerechter Sprache kondensiert Gottesferne, Wortverachtung und moralisierender Humanitarismus der EKD zu einem Machwerk billigster Anbiederei an den Zeitgeist Sollte Gott tats chlich vergessen haben, die Bibel in korrekter Sprache einzuhauchen, kann man den Korrektoren des Wortes nat rlich nur dankbar sein Man m chte begeistert ausrufen Da haben wir es dem [...]


    2. Glaubt man der Presse, so hat die Evangelische Kirche unter der Bisch fin Margot K mann 400.000 Euro Klingelkastengeld in dieses radikalfeministische Machwerk versenkt Und urspr nglich soll sogar geplant gewesen sein, damit die Lutherbibel in der EKD abzul sen Sind wir schon wieder in vorsintflutlichen Zeiten angekommen Die Frau Jesine und die G ttin Jahwin wenden sich mit Grausin von die Evangelischin Kirchin ab Und ich auch Christus wird verh hnt, Gott wird l cherlich gemacht, und ich soll ann [...]


    3. Es geht hier nicht um die Frage, wie man zu Fragen der Frauenordination oder der feministischen Theologie steht Aber wenn ein Buch als Bibel bersetzung verkauft wird, erwartet man als Verbraucher grunds tzlich so viel Texttreue, dass es m glich ist, sich selbst ein Bild vom Inhalt der griechischen und hebr ischen Grundtexte zu machen und will keine theologische Positionierung gegen ber der Bibel lesen.Nun weisen die Herausgeber des Buches immer wieder im Vorwort der BigS oder der theoretischen B [...]


    4. Ich frage mich, was an dieser Sprache gerecht sein soll Es ist halt alles mit aller Gewalt sprachlich verweiblicht worden Langweilig.


    5. Die Diskussion um die BigS geht mittlerweile in die xte Runde, die von verschiedenster Seite vorgebrachten Argumente f r und wider brauchen wohl nicht mehr dargestellt zu werden.Ungeachtet der ideologischen Grundentscheidungen, die jeder Bibel bersetzung vorangehen und nur hier explizit deutlich gemacht werden, bietet die Bibel in gerechter Sprache eine Fundgrube an philologischen und sozialgeschichtlichen Hintergrundinformationen und die M glichkeit, vertraute Texte neu wahrzunehmen.Die leider [...]


    6. bersetzung und Auslegung sind zwei grunds tzlich unterschiedliche Dinge.Wenn beides miteinander vermischt wird und sogar behauptet wird es sei doch mehr oder weniger ein und dasselbe, wie in diesem Buch, verhindert das jeglichen aufrichtigen und oder kritischen Umgang mit dem Text.Was man kriegt ist mehr oder weniger eine Pippi Langstrumpf Bibel , i.e Ich mal mir meine Religion, wie sie mir gef llt , wobei das wie sie mir gef llt ma geblich von der Befindlichkeit der Autoren daf r abh ngt, was d [...]


    Leave a Reply